Κατά καιρούς μου έχουν γίνει λίγες συστάσεις «γιατί χρησιμοποιώ το Λατινικό ερωτηματικό ?
ΠΡΩΤΟΝ: Η Λατινική δεν είναι «αυτοφυής» γραφή. Κατά 99% έλκει τη
καταγωγή της, τόσο στα γράμματα, όσο και στα στίγματα, στην Ελληνική
γραφή.
ΔΕΥΤΕΡΟΝ: Σε πολλές γλώσσες
(γραφές), όπου η μια κλέβει ή δανείζεται από άλλη γράμματα και στίγματα,
συνηθίζονται καθρεπτισμοί, αναποδογυρίσματα ή μικροαλλοιώσεις, πιθανόν
(υποθέτω) για να δώσουν ιδιαιτερότητα στη νέα γραφή, ή για να
προσαρμοστεί στις νέες τοπικές ανάγκες της νέας γραφής που δανείζεται
από παλαιότερη (Ελληνική) γραφή ή από κάποια παραδοξότητα στο γράψιμο,
εκείνου που πρώτος το χρησιμοποίησε μεταλλαγμένο.
ΤΡΙΤΟΝ: Θεωρώ γελοία τη «θεωρία» μετασχηματισμού του λατινικού q σε
ερωτηματικό, ως ότι ποιο αυθαίρετο και ηλίθιο μπορεί να ισχυριστεί
κάποιος.
ΤΕΤΑΡΤΟ: Η θεωρία του καθρεπτισμού
του Λατινικού ερωτηματικού ως προς το Ελληνικό...
